Agencia de Traducción Valencia
Si está buscando una agencia de traducción en Valencia ha de tener en cuenta una serie de aspectos que le ayuden a encontrar un servicio de traducciones de calidad y que cumpla estos elementos:
- Consolidación en el mercado del sector de las traducciones
- Plantilla de traductores cualificados tanto para realizar traducciones técnicas como generales
- Control de calidad exhaustivo y con garantías
- Capacidad de ofrecer servicios variados como maquetación de traducciones
- Disponer de un sistema de gestión adecuado en concordancia con las nuevas tecnologías y que agilice los procesos de traducción
Estos requisitos son importantes y deben formar parte de una buena agencia de traducción. La mejor manera de saber si se cumple estos aspectos es informándose de cuánto tiempo lleva en el sector, por ejemplo, o buscar referencias de clientes que hayan trabajado con ella.
Deltatext, agencia de traducción
Un ejemplo de agencia de traducción que cumple estos criterios es Deltatext. Tras 20 años realizando traducciones y más de 200 millones de palabras traducidas, controlamos cada uno de los entresijos del mundo de la traducción. Tanto es así que hemos establecido un sistema de gestión digitalizado y acorde con las nuevas tecnologías que nos permite ser más efectivos y ágiles en los procesos de traducción.
Al estar tan asentados en el mercado y llevar mucho tiempo trabajando las traducciones disponemos de una amplia plantilla que puede estar disponible en distintos lugares, dependiendo de las necesidades particulares y por tanto podemos ser su agencia de traducción en Valencia. Además con este sistema, cuando surgen traducciones de urgencia podemos responder adecuadamente a las necesidades de los clientes.
Traductores cualificados
Otro de los aspectos que caracteriza a Deltatext es que nuestros traductores están formados y cualificados y, por tanto, la calidad está garantizada en los trabajos que realizamos. Hay que tener en cuenta que cada texto reúne unos requisitos que han de analizarse y que un texto técnico no implica el mismo nivel de conocimientos que un texto general.
Así, en el caso de las traducciones técnicas es necesario disponer de traductores con una certificación que acredite que están capacitados para realizar ese tipo de trabajo. Y este es una aspecto que debe considerarse tanto en una agencia de traducción en Valencia como en otra provincia española o de otro lugar fuera de nuestras fronteras.
Los traductores técnicos han de poseer unas nociones y conocimientos de la materia que van a traducir, especialmente por la peculiaridad del lenguaje, las normas de estilo, la construcción de las frases o la terminología específica. Este grado de especialización no es sin embargo tan necesario en textos dirigidos al público general.
Servicio 24 horas
Si además de poseer todo esa experiencia de años y años realizando traducciones de diversa índole, se ofrecen servicios adicionales, la satisfacción será sin duda mayor.
En el mudo de las traducciones pueden surgir urgencias sobre todo cuando se trata de textos jurídicos, por ejemplo. Por eso, si nuestra agencia de traducción nos ofrece la posibilidad de contacto durante cualquier hora del día, deberemos considerarlo como un valor añadido a tener en cuenta.
De este modo es como trabajamos en Deltatext, por lo que si desea información adicional de nuestros servicios le recomendamos que contacte con nosotros en este enlace.
Pida más información acerca de su Agencia de traducción en Valencia o solicite un presupuesto.
