Traducción de Presentaciones | Deltatext

Traducción de presentaciones y traducción de material audiovisual

En lo referente a la traducción de presentaciones, es necesario entender que, la traducción, se encarga de expresar en una lengua aquello que se haya expresado en otra, existe una gran variedad de campos temáticos, debido a la enorme variedad de áreas del conocimiento en las que cada vez se evidencia una mayor necesidad de comunicación. Cada uno de estos campos cuenta con un lenguaje de especialidad  propio; es decir, con terminología y reglas formales específicas.

Presente con seguridad.

En el caso de las traducciones de presentaciones y las traducciones de material audiovisual, las normas de redacción y estilo adquieren una enorme relevancia. En Deltatext, entendemos la necesidad de ofrecer una traducción que cumpla con el objetivo para el que fue creado el material original.

¿Cómo traducimos las presentaciones?

Puesto que el objetivo de las traducciones de presentaciones es poder exponerlas, en Deltatext nos aseguramos de que las traducciones estén listas para ser utilizadas para la presentación para la que fueron creadas, con el formato y diseño correcto tras la traducción y fiel al original, manteniendo la composición (imágenes y texto) de las presentaciones estáticas. Asimismo, podemos preparar un glosario para que su equipo revise las palabras más técnicas antes de la presentación.

¿Qué tipos de presentaciones audiovisuales traducimos?

  • Traducción de presentaciones en Powerpoint
  • Traducción de presentaciones en Keynote
  • Traducción de presentaciones corporativas en Youtube
  • Traducción de vídeos
  • Traducción de subtítulos

¿Qué otros servicios relacionados ofrecemos?

Servicios de coste mínimo

  • Glosarios – Generación de glosarios para su presentación o proyecto audiovisual
  • Memorias de traducción – Generación de memorias de traducción de su proyecto en el formato deseado

Servicios con coste adicional recomendados

  • Revisión de la traducción audiovisual por otro traductor especializado
  • Maquetación de la traducción

 

Contamos con las normas ISO 9001 y UNE 15038, por lo que trabajar con Deltatext es garantía de eficiencia y calidad.

 

Pida su presupuesto de traducción de presentaciones o traducción audiovisual o envíenos un email a deltatext@deltatext.com

Solicite su presupuesto aquí,
o llámenos ahora al
y se beneficiará de un descuento adicional

Traducciones de presentaciones

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar