Traductor portugués, cómo encontrar una buena traducción
Si estamos buscando un traductor portugués en Internet, podemos hacerlo de distintas formas. Lo más frecuente es acudir a un buscador y ver qué es lo que nos aparece. Normalmente, tendemos a hacer clic sobre los primeros resultados de la primera página.
Así lo dicen gran parte de las estadísticas, que demuestran que la mayoría de los usuarios apenas miran la segunda página, y muchos menos la tercera. Más del 90% de los clics son para la primera página, y la primera posición recibe más del 30% de los mismos.
Esto quiere decir que la primera opción que encontremos si buscamos un traductor portugués será la que esté mejor posicionada. Sin embargo, no quiere decir que sea la alternativa que más concuerde con nuestros intereses. Lo que debemos hacer, por tanto y si tenemos tiempo, es indagar en varios de los resultados que aparezcan en nuestra búsqueda. Sólo de este modo, contrastando, podremos tener certeza de que vamos a encontrar lo que realmente queremos y que se ajusta a las necesidades particulares de cada uno.
Características de un buen traductor portugués
Un buen traductor portugués ha de dominar tanto su lengua materna como aquélla sobre la que va a realizar su traducción. Cuando hablamos de dominio de una lengua en el mundo de la traducción, nos referimos a conocer al detalle expresiones, gramáticos y peculiaridades de cada lengua. De este modo, tendremos una mayor garantía de que el trabajo de traducción será de más calidad.
En Deltatext, traductores especializados, somos conscientes de esta realidad. Por todo ello, trabajamos con traductores bien formados y especializados en distintas áreas temáticas.
-
- Nuestros principales servicios son éstos:
- Traducciones técnicas
- Traducción de presentaciones
- Traducción de glosarios
- Traducciones urgentes
- Traducciones juradas
- Traducciones legales
- Traducciones de ingeniería e industriales
- Traducción de certificados y patentes
Nuestro campo de actuación en el mundo de la traducción es muy amplio y variado, ya que nos dedicamos a éste desde hace 20 años. Tenemos una amplia experiencia consolidada y con numerosas traducciones efectuadas, siempre con rigor y calidad.
Traducción innovadora y con calidad
Desde Deltatext, podemos aportar un traductor portugués o de cualquier otra nacionalidad pues contamos con traductores de distinta nacionalidad. Tenemos además dos oficinas, una nacional y otra internacional, lo que nos permite estar en contacto con profesionales muy preparados y con una formación específica de varios países.
Además, destacamos por haber elaborado sistemas avanzados de reducción de costes en las traducciones que nos encargan nuestros distintos tipos de clientes. La calidad y la tecnología son dos de los parámetros en los que basamos nuestro trabajo.
Aparte, ofrecemos un sistema ininterrumpido por si surgen urgencias. Sabemos que a veces hay necesidad de traducir rápidamente algún documento y por ello estamos a disposición del cliente. Si aparece una situación de emergencia estamos activos las 24 horas, para tratar de solucionar con eficacia y calidad lo que cada cliente necesite en un momento específico.
Si está buscando un traductor portugués o de otra nacionalidad, en Deltatext disponemos de profesionales especializados y con conocimientos de diversas lenguas. Puede contactar con nosotros aqui y le responderemos en la mayor brevedad posible.
