Nous proposons des traductions urgentes pour le lendemain et des traductions dans un délai minimum, par exemple, dans le courant de la journée ou dans les heures qui suivent.
Qu’est-ce qu’une traduction urgente ?
Une traduction urgente est une traduction dont le délai de livraison est inférieur au délai normalement requis pour traduire le nombre de mots de celle-ci. Elle requiert une gestion particulière de façon à assurer la livraison dans les temps demandés. Nous essayons de garantir la qualité de nos traductions, c’est pourquoi, elles sont généralement effectuées par un même traducteur. Contrairement à la procédure régulière, dans ce cas, l’intervention de plusieurs traducteurs et/ou une révision plus rapide sont nécessaires.
Qu’est-ce qui nous différencie ? Quels sont nos avantages ?
Deltatext possède ses propres outils technologiques, dont un software de gestion terminologique et documentaire un système collaboratif cloud qui contribue à assurer la cohérence terminologique de chaque traduction. Notre plateforme permet aux clients qui le souhaitent de voir la progression du travail en temps réel, ainsi que d’effectuer des modifications ou des révisions sur la traduction en cours.
Nous offrons des solutions spécifiques pour résoudre les problèmes et répondre aux besoins particuliers de chaque entreprise, garantissant de cette façon la cohérence et le traitement adéquat de la documentation, ainsi qu’un service de création et de révision de glossaires, afin d’améliorer de plus en plus la qualité des futures traductions.
Quels autres services liés offrons-nous ?
• Révision de la traduction urgente par un autre traducteur spécialisé
• Mise en page de la traduction
• Traductions dans des domaines spécialisés
Demandez un devis pour une traduction ou envoyez-nous un email à deltatext@deltatext.com.
