Nous offrons des services d’interprétation de conférences :
Dans l’interprétation de conférences, “la médiation se fait de façon discrète, sans interférences visibles entre l’interprète et les participants [1]“, puisque l’objectif est de faciliter l’échange d’idées et d’information, ainsi que la communication en général.
Deltatext travaille avec des interprètes spécialisés dans tout le territoire espagnol, dans une grande variété de langues et de combinaisons linguistiques. Nous sommes également bien équipés pour réaliser les interprétations consécutives genre chuchotage ou bien en petit comité (microphones, casques…).
Il existe diverses modalités d’interprétation. Les plus communes sont, en général :
Demandez un devis pour une traduction ou envoyez-nous un courrier à deltatext@deltatext.com.
[1] Jiménez Ivars, Amparo. “Variétés d’interprétation. Modalités et types” dans Hermeneus: Revue de la Faculté de Traduction et d’Interprétation de Soria, 2002, nº4 p 95-114 [cité le 29 aout 2013]. Disponible sur http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=290509
