Qu’est-ce qu’un bureau de traduction?
Les agences de traduction sont une organisation consacrée à la production de traductions et de services en rapport avec le traitement des langues – comme la révision, la correction, la mise en page, DTP, l’interprétation, etc…
Notre bureau offre des garanties dans l’exercice de nos services grâce à l’application de prestigieuses normes comme la ISO 9001 et la UNE-EN 15038. Il existe une série de normes semblables qui sont spécifiques aux entreprises de traduction; l’objectif est d’y introduire des systèmes de gestion de qualité afin d’améliorer l’exercice de ces entreprises, et d’y établir des exigences et des procédures. Elles contribuent également à définir les compétences nécessaires des professionnels de la traduction.
Pourquoi travailler avec une entreprise de traduction?
Beaucoup de compagnies préfèrent travailler directement avec des Entreprises de traduction, au lieu de créer des départements internes consacrés aux tâches de traitement des langues. Cela est dû à la flexibilité que peut offrir un fournisseur de services de traduction, accompagnée d’un meilleur contrôle, d’une meilleure gestion des documents et des contenus, et d’une équipe mieux préparée. L’entreprise de traduction peut également prendre en charge des dossiers volumineux à traduire en peu de temps.
Deltatext offre des solutions spécifiques non seulement adaptées au profil de chaque entreprise, mais également conçues pour résoudre les problèmes et répondre aux besoins particuliers de chaque département, assurant ainsi la cohérence interne et un traitement approprié de la documentation.
Qui sommes-nous et quels sont nos avantages?
Fondée en 1994, Deltatext a plus de dix-huit ans d’expérience à son actif dans le monde de la traduction et de l’interprétation. La Maison mère est basée à Madrid. Nous avons des clients dans toute l’Europe et les États Unis. Notre entreprise se différencie des autres grâce à l’ampleur de nos efforts considérables consacrés à la recherche et à l’application de nouvelles technologies dans le domaine de la traduction et des disciplines associées, comme l’édition et les télécommunications, mais aussi grâce à ses propres software de traduction assistée et de gestion documentaire et terminologique. Cela nous permet d’offrir à nos clients des prix très compétitifs tout en gardant un niveau de qualité élevé.
Qu’est-ce qui nous différencie des autres agences de traduction?
- Propre software de gestion terminologique et documentaire
- Outils collaboratifs online pour accélérer le processus de traduction et de révision
- Possibilité d’interagir avec les traducteurs en temps réel
- Un système d’urgences prouvé
- Une équipe de traducteurs ayant des années d’expérience dans les différents domaines
- Réunions périodiques sur le contrôle de qualité avec nos clients sous demande
- Dirigée par des ingénieurs et des linguistes
Demandez un devis pour une traduction ou envoyez-nous un email à deltatext@deltatext.com.
