Qu’est-ce qu’un traducteur professionnel?
Un traducteur professionnel est une personne qui se consacre à la traduction; c’est-à-dire, à exprimer dans une langue ce qui est écrit ou qui a été exprimé dans une autre langue. Les traducteurs qui développent leur activité de façon professionnelle et ayant obtenu des qualifications peuvent être considérés comme des traducteurs professionnels.
¿Qui est qualifié pour être traducteur professionnel?
le métier detraducteur professionnel commence en général à travers l’obtention d’un diplôme officiel de traducteur interprète. Il est nécessaire d’être formé dans la pratique de la traduction, d’avoir des connaissances réelles et approfondies de sa propre langue ainsi que de la langue ou des langues avec lesquelles il va travailler Les traducteurs peuvent aussi se spécialiser dans un ou plusieurs domaines offrant de cette façon un travail de plus grande qualité et d’une grande précision. L’expérience est, bien sûr, un autre des éléments essentiels qui sont un gage de garantie pour les professionnels du langage.
Pourquoi travailler avec une agence?
Nous mettons à la disposition du client nos plus de 18 ans d’expérience ainsi que notre bourse de traducteurs, ce qui permet de trouver le professionnel le plus apte à la tâche demandée. En travaillant avec nous, vous obtenez, en plus une garantie de qualité puisque nous possédons les normes ISO 9001 et UNE 15038. Travailler avec une agence comme Deltatext permet de gagner en temps, en qualité et en efficacité.
Qu’est-ce qui nous différencie et quels sont nos avantages?
Deltatext met à la disposition de ses clients plus de 2000 traducteurs qualifiés, traducteurs spécialisés dans une large variété de domaines. Par ailleurs, nous offrons au client la possibilité de générer et de structurer des glossaires et des mémoires de traduction spécifiques, permettant ainsi d’établir un système de cohérence et d’uniformité dans toutes les traductions. Grâce au traducteur professionnel et aux réviseurs spécialistes, nous pouvons, par ailleurs, fournir un système de révisions avancé.
Comme nous disposons d’outils technologiques propres et un système de contrôle de qualité, nous offrons un rapport qualité/prix extrêmement compétitif.
Demandez plus d’information.
